He optimistically considered it temporary phenomenon.
他乐观地认为，这只是一种暂时现象。
Is this a transitonal problem which will resolve itself before long?
这是否仅仅转变中的暂时现象，不久即可自行解决？
But their so - called prosperity is only a temporary phenomenon.
但他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。
I believe that the drop in the volume of trade between China and Russia is only a temporary phenomenon.
我相信，中俄贸易额下降只是暂时的现象。
China will surely achieve progress, the present retrogression is only a temporary phenomenon.
中国的进步是一定的，倒退只是暂时的现象。
At first they seemed to treat it as a passing phenomenon.
最初，他们看来只把这事当作暂时的现象。
In a socialist country, a development of this kind is usually only a localized and temporary phenomenon.
这种情况，在社会主义国家通常只是局部的暂时的现象。
The Reason Analysis of Inter-language Temporary Fossilization on the View of Communicative;
从交际语言教学的角度分析中介语暂时性固化现象的成因
The Images and Aesthetics of "Time Frozen in Frame" --An Expression in Neo-Poetry;
论新诗中“时间定格”的现象与美感——以久暂章法切入
When dark clouds appeared in the sky, we pointed out that this was only temporary, that the darkness would soon pass and the sun break through.
当着天空中出现乌云的时候，我们就指出：这不过是暂时的现象，黑暗即将过去，曙光即在前头。
The probability of invasion may seem to have receded for the moment.
入侵的可能性好象暂时已经减少了。
In July, Uruguayan government temporarily closed all banks in the country in an emergency measure because of serious runs on the banks.
由于挤兑现象严重，乌政府被迫在７月采取暂时关闭全国所有银行等紧急措施。
So, in a sense, temporary restorations are usual and can hardly be avoided.
所以，从一定意义上说，某种暂时复辟也是难以完全避免的规律性现象。
Foolish men mistake transitory semBlance for eternal fact
愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实
You can ignore the implementation of these for now.
目前，可暂时忽略它们具体的实现方案。
"And now, my dear child, adieu for the present.
“现在，我亲爱的孩子，暂时再会了。
The theme of Song of Staying Idle is the short-lived happiness of moments when things are going smoothly.
《闲居吟》表现了处境顺利时短暂的喜悦，
It was temporarily resurrected as the Cominform.
它暂时作为情报局重新出现。