"Just try to relax," he said, "Everything is all right.
“尽量放松一点。 一切正常。”
The airhostess assured the passengers that nothing is wrong with the plane .
空中小姐使旅客确信飞机一切正常。
After a thorough going over, the doctor pronounced me alive.
全面体检以后，医生说我一切正常。
" You're fine. Have a drink of water."
“你一切正常，喝点水吧。”
Everything seemed so normal.
一切看起来都那么正常。
All seemed to be going well,
一切似乎都很正常，
Is everything all right in your room?
您的房间一切都正常吗？
Everything will be normal again.
一切又将回复正常。
Living room, bedroom - all was as it should be.
客厅、卧室──一切都很正常，
You can go right back to sleep now, everything is under control
你可以回去睡觉 ，一切均已恢复正常。
For the team to succeed, everything has to break right.
必须一切情况正常，该队才能打赢。
I pretended that everything was normal, and no one said a thing.
我假装一切都正常，没有人说什么。
Everything is under control. Situation normal.
一切都在控制中，情况正常
It seems unnatural not to have you right next door.
没有你们家作邻居，一切似乎都不正常。
"Well, up till now," Said the boy, "things have been okay."
"哦，在这之前，"那男孩说，"一切都很正常。"
Nurse: He's doing fine except for one thing- he seems to have a double heartbeat.
护士：他一切正常，只是好象有双重心搏。
This seemed to be some watchword or signal that all was right.
这大概是表示一切正常的口令或暗号。
Everything seemed quite regular when the fire broke out.
起火的当时,一切似乎都很正常。