Cultivating qualified teachers is the paramount task in normal colleges.
高等师范院校担负着培养合格师资的重要任务,教育实习是锻炼和提高师范生从事教育、教学工作能力的重要环节。
The titular collective enterprise does not satisfy the essential legal requirements for the set_up of a corporatian,so it does not have corporate capacity.
挂靠集体企业不具备法律规定的法人成立的必要条件 ,因而不具备法人资格。
As one of the main punishment methods used by industrial and commercial bureau of China, revoking business license leads to a series of problems, such as corporate organization, protecting the creditor s benefit and company liquidation problem after the business license revoked.
吊销营业执照是工商行政管理部门常用的一种处罚手段,但这种具体行政行为却引出一系列问题,如被吊销营业执照后,企业是否仍具法人资格?被吊销营业执照后如何进行清算?债权人的利益如何保护?这些问题若得不到明确,大量因吊销营业执照而停止经营的企业无法进入清算程序了结债权债务,从而实现其作为法人的正常消亡过程,这将不利于现代企业制度的完善和市场经济秩序的稳定。
Revoking the business license can only cancel the right of doing business not the corporate organization.
有人认为吊销营业执照就等于终止了企业的法人资格,这种认识值得商榷。
Carrying Out Experiments and Research Activities to Cultivate Qualified Middle School Teachers
开展实验探究活动,培养中学化学合格师资
High Education Connect with Elementary Education Edicating Qualified Teachers;
高师教育与基础教育联袂 培养精于素质教育的合格师资
Article12 Examinees who pass the examination for the qualifications of doctors shall be awarded the qualifications of medical practitioners or assistant medical practitioners.
第十二条医师资格考试成绩合格，取得执业医师资格或者执业助理医师资格。
The school is famous for its highly qualified academic staff.
这学校因其出色合格的师资而闻名。
Many high schools now have no qualified math teachers on their staffs.
许多中学的师资中没有合格的数学教员。
Facing the Elementary EducationTraining Modern Qualified Art Teachers;
面向基础教育,培养新型的合格美术师资
unqualified as a teacher/for teaching
无资格当教师[任教
He qualified himself as a lawyer.
他取得了律师资格。
He has just qualified as a lawyer.
他刚取得律师资格。
He will qualify as a solicitor next year .
他明年将取得律师资格。
She is competent as a teacher.
她有资格当一位教师。
He is an unqualified practitioner of law.
他是个无资格的律师。
She has qualified as an accountant .
她已够资格做会计师。
Moreover, from the 2003-04 school year, all new kindergarten teachers must possess a pre-service QKT qualification.
由二零零三至零四学年开始，所有新入职幼稚园教师必须在入职前具备合格幼稚园教师的资格。
Margaret was very insistent that even if she didn't want to practise law, Carol should qualify as a solictor.
玛格丽特仍然坚持认为，不管卡罗尔将来是否愿意从事法律工作，都应该获取合格律师的资格。
Q：Do I have to take additional university courses to qualify for the U.S. CPA exam?
我是否必须修额外的大学课程以符合美国会计师考试的资格?
The Problems and Contradictions Japanese Universities Facing in the Course of Implementing the New Curriculum of Teachers Certificate of Qualification;
日本综合大学实施新教师资格证书课程面临的问题与矛盾
Investigation on quality of physical teachers in universities in the 21 century;
对21世纪普通高校合格体育教师资质的调查研究