In marriage contract,the traditional male control of the female at will hindered the healthy development of the relation between the two sexes.
在婚姻契约中男性任意支配女性的传统和行为,阻碍了两性关系的发展。
On the base of defining the nature of marriage,this paper defines the duality of marriage contract.
文章在界定婚姻本质的基础上界定了婚姻契约的二重性,认为“婚姻契约”在中文语境中至少有两个层面的含义:现实的婚姻契约,即作为一种法律文本的婚姻契约,是当事人在缔结婚姻的过程中达成的合意,从而达致的婚姻契约化;观念上的婚姻契约,即作为一种类比意义上的用法,仅仅作为学理分析之用,而现实中的婚姻当事人并不缔结什么契约。
" Marriage Law " manifest the concept of marriage contract fully from the spirit of the legislation, although the contract theory is not explained as the general theory clearly in our country’s textbooks.
契约说是西方国家首先提出来的,随着时代的发展,这一学说被越来越多的国家所接受,在我国相关的法学教科书中虽没有明确阐释契约说是通说,但是从《婚姻法》的立法精神上充分体现婚姻契约这一理念。
On the "Net Marriage" problem from the angle of marriage contract theory;
从婚姻契约论角度谈“网婚”问题
On the "Net Marriage" problem from the angle of marriage contract theory
从婚姻契约论角度谈“网婚”问题
Marriage under Relations Contract:An Reflection and Breakthrough of Traditional Marriage Contract
关系契约视野下的婚姻观——对传统婚姻契约观的反思和突破
Just remember, in theory the marriage contract is for keeps.
请记住，从理论上来说婚姻契约是永久性的。
The Discussion of the indentification of marriage from the amendment of marriage law;
从《婚姻法》修正案再谈婚姻的契约性
On the Legal Binding Force of the Couple's Loyal Contract from the Marital Contractual Essence
从婚姻的契约性本质论夫妻忠诚契约的效力
Contract or Partner: An Analysis of Gender in Marriage;
契约抑或伙伴:婚姻的社会性别探析
According to the Contractual Nature of the Marriage to Improve the Agreement Divorce System;
从婚姻的契约性论我国协议离婚制度的完善
Marriage is, first of all, a contract which must be governed by justice.
婚姻首先是一种契约，它必须以公正为制约。
The Marriage--The Ethical Contract--And rationality of punish to the third party;
婚姻—伦理性契约——兼论对“第三者”惩罚的合理性
a marriage feast, settlement
婚宴、 结婚授产契约
Convention pour regler les conflits de lois en matiere de mariage
解决婚姻法律抵触公约
On George Eliot s View of Marriage Reflecting from Her Works of Middlemarch;
从《米德尔马契》看乔治·爱略特的婚姻观
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
结婚仪式及承认婚姻有效公约
Convention on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约
The marriage was dissolved as soon as they got back to New York.
这次婚姻一返回纽约也就解除了。
people have arranged meetings for matrimonial purposes.
人们就安排以婚姻为目的的约会。
Your slave marriage would not have prevented him.
你的奴隶婚姻约束不了他。
When Mary broke off the engagement, John seemed to be in a flat spin.
玛丽解除婚姻后, 约翰似乎精神失常了。