Now one of the handling ways for the confiscation articles which are confiscated according to law but can t be turned into the exchequer is burnt up.
论述了没收物品处理进行立法的必要性、可行性、操作性,并就没收物品处理的立法框架进行了必要的探讨。
proceeds of forfeit
出售没收物品所得收入
We'll have to confiscate this object.
我们要没收这些物品。
(of the police,customs,etc)take(stolen goods,illegal drugs,etc)away from sb
（指警方、海关等）扣押,没收（赃物、毒品等）
The customs officials confiscated the contraband.
海关官员没收了走私物品。
In case the smuggled goods and articles are beyond the possibility of confiscation, a sum of money equal to the value of smuggled goods and articles shall be collected.
走私货物、物品无法没收时，应当追缴走私货物、物品的等值价款。
No Customs personnel shall be allowed to purchase confiscated smuggled goods or articles.
海关工作人员不得购买没收的走私货物、物品；
"the Customs may, while confiscating the goods, articles or illegal proceeds obtained therefrom, concurrently impose a fine on the person or persons concerned"
由海关没收货物、物品、违法所得,可以并处罚款。
"he shall, in the case of an article that is before him and is liable to forfeiture under section 39 (1), order it to be forfeited;"
如呈交其处理之物品可根据第３９条第（１）款予以没收者，应下令没收；
Something surrendered or subject to surrender as punishment for a crime, an offense, an error, or a breach of contract.
丧失的东西，没收的物品因犯罪、犯法、犯错或违约而丧失或被没收的物品
The auction of articles confiscated by a people's court according to law, articles used to pay fines and found articles that cannot be returned are subject to the stipulation of the above paragraph.
拍卖由人民法院依法没收的物品，充抵罚金、款的物品以及无法返还的追回物品，适用前款规定。
"Any article which is obscene; or classified, other than by virtue only of an interim classification, as a Class III article, shall be liable to forfeiture."
任何物品如属色情物品；或并非只暂评定为第Ⅲ类物品者，均可予以没收。
An order for forfeiture of an article or thing may be made under subsection (1) notwithstanding that no person is convicted of any offence in connexion with that article or thing.
纵使无人因某一物品或物件而被定罪，亦可根据第一款颁发没收该物品或物件之命令。
The customs officer confiscated the smuggled goods.
海关官员没收了走私品。
"An order for forfeiture of any article shall, unless the magistrate considers that there are special reasons for directing otherwise, apply to the whole of the article."
除裁判司认为有特别理由须另作指示外，没收任何物品之命令应适用于该物品之全部。
Expert Group on the Forfeiture of the Proceeds of Drug Crimes
没收毒品犯罪活动收益问题专家组
The smuggled goods were condemned.
这批走私货物宣告没收。
The storage of odd-lot goods shall be contracted in accordance with the relevant provisions on storage.
仓储保管合同中应明确规定储存货物的品名、格、没和保管方法，验收项目和验收方法。
the charge for installing something.
安装物品收取的费用。