Research on Mandatory Tender Offer Legal System;
强制性要约收购法律制度研究
Study on Compulsory Publicity s Subject Bearing Obligations and Subjects Undertaking Liabilities;
强制公开的义务主体与责任主体研究
Latest Development of Takeover Bids in France;
法国公开要约收购制度的最新改革——以2006年《公开要约收购法》为中心
An Examination of Directors' Duties of Target Company Confronting with Take Overbid
公开要约收购中目标公司董事义务研究
Protection of Minor Shareholders Rights in the Open Taking Over the Listing Company;
试论公开要约收购对少数股东利益的保护
I was about to leave the office to catch a flight to New York.
我正要离开办公室去赶开往纽约的一班飞机。
John was just leaving the office when Robert came through on the phone from London.
约翰刚要离开办公室，罗伯特从伦敦打来了电话。
Convention Relative to the Opening of Hostilities
关于战争开始的公约
open system interconnection
开放式电脑通讯公约
An offer must be distinguished from an invitation to treat.
我们应该把要约和要约邀请区分开来。
Convention and Statute relating to the Development of the Chad Basin
关于开发乍得湖流域的公约和规约
"The Best were made of yew, might require a force of 100 lbs (45 kg) to draw, and had an effective range of 200 yards (180 m)."
最好的长弓用红豆杉类木材制成,需要的开弓力约45公斤,有效射程为180公尺。
Accounting information in transparency has been becoming severe obstacle against the openness, fairness, objectiveness and efficiency in hearing.
会计信息不透明已成为制约听证会公正、公开、客观和效率的重要因素。
There is no need for tall office buildings to keep their lights on all night, when the government has asked everyone to save power.
高大的办公楼没有必要让电灯整夜开着，因为政府已要求大家节约用电。
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents
废除要求认证外国公文书的公约
These explosives were found near the place when NATO officials will start a5- day meeting Friday.
星期五，这些爆炸物在北大西洋公约组织将要召开的一次为期5天的会议地点附近被发现。
Analysis of Implementation Requirements of Ballast Water Convention and Countermeasures of Maritime Administration
浅析压载水公约履约要求及海事部门对策
Convention portant creation de l'Organisation pour la mise en valeur dufleuve Senegal
关于建立塞内加尔河开发组织的公约
Convention Establishing the Senegal River Development Organization
设立塞内加尔河开发机构公约
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
关于战争开始时敌国商船地位公约