Among these,the first three parts which is the emphasis of fairness can be regarded as equal rights or justice,and they are main standards to judge w.
前三者又可理解为权利平等或公正,是公平的重心所在,也是判断收入分配公平与否的主要标准。
The inequality between the sexes is the fact existing for a long time and education is the key approach for the women to be socialized and to become "the social people" so as to gain equal rights with men.
男女两性的不平等关系是长期存在的事实,教育是女性实现社会化、成为"社会人"从而获得男女平等权利的关键,但在男性中心文化灌溉下的教育,并不会产生出真正的两性平等。
The construction of new rural areas should focus on expanding the farmers’ property rights of the land and equal rights together with building and promoting the system and practical innovations.
在新农村建设,应围绕扩展农民的土地产权与平等权利这两个基本方面,大力推进制度建设与实践创新。
At the standpoint of sociology,justice is the basic principle to construct the social harmony,the main point is to secure rights equality of all the members of the society.
社会主义和谐社会是中国共产党的治国理想和共产党执政的价值取向,但是和谐社会的构建是一个复杂的系统工程,从社会学的角度来理解,正义是构建社会主义和谐社会的基本原则,其要义是保障社会成员的权利平等。
Equal right is the citizen’s basic right which is confirmed in the constitution, but protection to equal right is being faced with a lot of difficulties because of the complexity of the problem.
平等权是宪法所确认的公民的基本权利,但由于平等问题的复杂性,平等权利保护面临着诸多困境。
In New China men and women enjoy equal rights.
新中国妇女与男子有同等权利。
We must work for equal rights for everyone.
我们必须为每个人争取同等的权利。
Animals have the same rights as human beings.
动物享有与人类同等的权利。
Women should enjoy equal rights with men.
妇女应享有同男子平等的权利。
Women in our country enjoy equal rights with men.
在我国妇女享有同男子平等的权利。
Equality Principle" In the Lawsuit for Patent Infringement;
专利侵权判定中的“等同原则”研究
strain one's authority,rights,power,etc
滥用权威、权利、权力等
The disabled should enjoy equal rights with sound people in employment.
残疾人应当和正常人享有同等的就业权利
The disabled should enjoy equal rights with the abled in employment
残疾人应当和健全人享有同等的就业权利
In New China, women enjoy the same right to work as men.
新中国妇女享有与男子同等的劳动权利。
In some countries black people do not have equality with white people.
在某些国家黑人没有和白人同等的权利。
The magna carta gives every free man the right to be tried by his peer .
大宪章给予每个自由人被同等人审判的权利。
The Introduction Benefit of Foreign Patent Infringement Determination Doctrine of Equivalents for Our Country;
论国外专利侵权判定等同原则对我国的借鉴
The Applying and Limit of Doctrine of Equivalents in the Affirmation of Patent Infringement;
浅论专利侵权判断中等同原则的适用与限制
The Research on the Applicationand Restriction of the Doctrine of Equivalent in the Patent Infringement Verdict
判定专利侵权的等同原则适用及限制研究
Discussion on the Suitability of Doctrine of Equivalent in Confirming Patent Right's Protection Range
论专利权保护范围确定中等同原则的适用
Women are still struggling to be fully emancipated, ie to be given the same rights, opportunities, etc as men.
妇女仍在为彻底解放而奋斗（以获得与男子同等的权利、 机会等）.
Chinese women enjoy the same right of ownership of property and inheritance as men and equal rights in the management and decision-making of family affairs.
中国妇女享有与男子同等的财产所有权和继承权，平等参与家庭事务管理和决策的权利。