According to traditional juristic viewpoint,the aim of making and implementing environmental law is to use external value of environment,to affirm and protect benefits of mankind.
按照传统的法学观点 ,制定和实施环境法的目的是为了利用环境的外在价值 ,确认和保护人类自身的利益 ,因此 ,环境法的调整对象只能是人与人之间关于环境的社会关系。
Virtually the process of self actualization is a developing procedure of dialectical transformation between external value and internal value,including two important stages of internalization and externalization.
自我实现的过程实际上是外在价值和内在价值辩证转化的发展过程 ,它包括外化和内化两个环节 ;自我实现的矛盾性和双向性 ,极易导致实现过程中的两个偏向 ,我们应立足于奉献和享受的辩证统一高度 ,对自我实现给予一个客观、完整、公允的理解 ;我们还应为自我实现的顺利进行 ,创设各种内外条件。
The external value of immunity from giving testimony is to protect and promote specified social relation and specified benefits related to the testimony,while the internal value is to protect the rights of both the accused and the witness as well as the testimony system.
作证特免权的内在价值和外在价值都是过程性价值,是目标性价值的体现。
According to traditional concepts, nature only has extrinsic value; however e co-ethics has given a redefinition to the value of nature.
在传统伦理中,自然只具有对人类有用的外在价值。
Values of Nature: the Unification of External and Internal Values;
自然的价值:外在价值和内在价值的统一
Analyzing the Internal Value &External Value of Education --Construction of A New Educational Value System;
试析教育的内在价值与外在价值——一种新的教育价值体系建构
the apparent worth as opposed to the real worth.
与真实价值相对的外在的价值。
The Value of Fast-track Surgery in Hepatobiliary Surgery
加速康复外科在肝胆外科的应用价值
The Prognostic Value of Extravascular Lung Water in Critical Ill Patient
血管外肺水在危重患者中的预测价值
Reinforce the Language Chunk Teaching to Foster the Intuition of Chinese;
语块在对外汉语教学中的价值与作用
The value of CT and MRI in diagnosis of adrenal incidentaloma
CT、MRI在肾上腺意外瘤的诊断价值
Application of whole spine MRI in diagnosis of spinal trauma
全脊柱MRI在脊柱外伤诊治中的价值
The Logical Possibilities of "Value " Existing Outside Commodity--The Genera l Theory of Value (part one);
商品之外存在"价值"的逻辑可能性——广义价值论之一
The Clinical Value Study of Application of Video-assisted Thoracoscopic Surgery in the Thoracic-cardiac Surgery;
胸腔镜手术在胸心外科应用系列临床价值研究
The Clinic Significance of Modified Possum in Predicting the Postoperative Morbidity in Urologic Patients;
POSSUM评分在预测泌尿外科患者术后并发症的价值
Selection of Surgical Approach of Carcinoma of the Cardia Using Transabdominal Ultrasound;
体表超声在贲门癌外科治疗方案选择中的价值
Clinical Application of Ultrsonography in Peripheral Thoracic Cavity Tumor;
超声诊断在外围型胸腔肿块中的临床应用价值
Value Research of Discometry in Cervical Vertebral Surgery;
椎间盘压力测定在颈椎外科的应用价值探索
On the Application Value of Metaphor Understanding in Language Teaching;
隐喻理解在外语教学中的应用价值研究
Patient s consent in criminal law:medical exemption and its qualification;
患者同意在刑法中的价值:医疗例外及其限制
External Rhetorical Value of "Dialects" to Film Creation;
“方言”对于电影创作的外在修辞价值初探
Learner Corpus and Its Application in Foreign Language Teaching and Learning;
学习者语料库及其在外语教学中的应用价值