Request for proposal/information/quote from a supplier or vendor
是对于供应商或销售商的提议/信息/报价要求。
To comply with your request, we are quoting you as follows:
兹按你方要求报价如下：
Your price is too high.We ask for reduction of 5%.
贵公司的报价太高，敝公司要求减价5%。
Your price is too high. We ask for reduction of 5%.
贵公司的报价太高。敝公司要求减价5％。
Your price is too high. We ask for a reduction of 5%.
贵公司报价太高。我公司要求减价5%。
We had ask for quote for refit the bar.
我们已要求提供重新装修酒吧的报价。
We acknowledge receipt of your letter… asking for our quotation.
你方…月…日函要求报价，收悉。
We are ready to adjust our offer according to your request.
我们准备按照你方要求调整报价。
Oil-Gas Assets Report: Evaluation of the Reporting Requirements of SFAS No.19;
油气资产报告:对SFAS No.19之报告要求的评价
I/We hereby request to terminate the i -Investor Browser Stock Quote Service.
本人/吾等现要求终止使用『创兴报价网』网上证券报价服务。
Request for quote message
GB/T17708-1999报价请求报文
At your request, we now hold this offer firm( open) till 15th January.
按你方要求，我方报价有效期至一月十五日为止。
It is recommended that those items desired be made a firm requirement for quoting purposes.
如果是以报价为目的，推荐考虑如下几点要求。
Research on the Quality Demand and Evaluation of the Enterprise Competitive Intelligence Staff;
企业竞争情报人员素质要求及评价研究
Well, when potential importers ask for price quotes, we set our prices in domestic currency.
有潜在客户要求我们报价时，我们用本国货币来设定价格。
our estimate k - 17 reference your 18th price irreducible as marker cost increase hardly accept
请参阅我公司报价单K-17，18日贵函要求减价，但厂商报价已提高，故难以接受。
The newspapers report that sugar will be dearer.
报纸报道说食糖要涨价。
If a party fails to pay the price or remuneration, the other party may require payment thereof.
当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。