"Dongguan Phenomenon"--Certified Right of Existence As A New Right Belongs to Mobile Population;
“东莞现象”——生存证明权是流动人口新的权益问题
A document certifying ownership.
凭证证明所有权的文件
Divorce certificate and evidence of custody for children where appropriate
离婚证明和子女抚养权证明
serving to certify or endorse authoritatively.
证明的或权威认可的。
time for lodging proof
递交债权证明表的时间
required proof of entitlement
应享权利的必要证明
vindicate one's claim [right] to...
证明自己具有…的权利
Certificate of Entitlement to the Right of Abode in the Hong Kong Special Administrative Region [Certificate of Entitlement]
香港特别行政区居留权证明书〔居留权证明书〕
A certified document granting rights to its bearer.
许可证证明持有者某些权力的证明文件
The Tort Lawsuit of Intellectual Property in Proof Responsibility Distribution;
知识产权侵权诉讼中的证明责任分配
The title deed is the document, which proves ownership of the goods.
所谓物权凭证，乃是证明货物所有权的一种单据。
Documentary evidence on the right to transfer one's eligibility, if any, of patent application should also be provided.
有专利申请权转让证明的，应同时提供该证明。
That which entitles one to confidence, credit, or authority.
证明某人可以相信、信任或具有权力的证明
"When reporting creditors' rights, the creditor shall provide an explanation of matters relevant to the creditor's rights and shall provide evidentiary materials."
债权人申报其债权,应当说明债权的有关事项,并提供证明材料。
Article 17 The realty ownership certificate shall be the evidence for the holder's ownership of a realty.
第十七条不动产权属证书是权利人享有该不动产物权的证明。
certificate of order authorizing burial/cremation of body
授权埋葬／火葬尸体命令证明书
Relevant certification of the right over the land and buildings.
（四）土地和房产的有关权利证明。
He produced documents to prove his claim .
他出示文件来证明他的要求权。