deposit in lieu of bond
以缴存的款项代替担保契据
notice of deposit
有关缴存款项的通知
security by bond
担保契据形式的保证
The Customs may inform the Bank to deduct the amount of duties due from the deposits of the guarantor or the obligatory Customs duty payer when it considers this necessary
必要时,可以通知银行在担保人或者纳税义务人存款内扣缴。
imprisonment in default of payment
以监禁抵偿未缴的款项
"Where the delay exceeds three months, the Customs may instruct the guarantor to pay the duties or sell off the goods to offset the duties."
超过三个月仍未缴纳的,海关可以责令担保人缴纳税款或者将货物变价抵缴
Recognizance of Appellant sentenced to a Payment of a Fine
被判处缴付罚款的上诉人的担保书
a breach that occurs when an item is deficient according to the terms of a warranty.
根据担保的条款当项目不足时出现的违约。
an undertaking that the loan would be repaid
一项偿还贷款的担保
Substitute values may not be established under the provisions of paragraph 2(b).
不得根据第2款(b)项的规定确定替代价格。
On Deduction Substitute Rate and Treatment Substitute Rate of Endowment Insurance;
论养老保险的缴费替代率与待遇替代率
Bond to Secure the Continued Presence of a Patient in a Centre
保证病人继续留在中心的担保契据
loan raised on the security of the vessel
以船舶为担保品的借款
The borrower offered his bank the deed to a house as surety for a loan.
贷款人向银行提供一所房屋的房契作为贷款担保。
Available at sight for100% Invoice value against Beneficiarys simple receipt accompanied by the following docu-ments or simple receipt instead of draft acceptable.
凭受益人提示以发票金额为100%领款收据及规定的单据，或凭领款收据代替汇票承付。
The bank keeps money for people.
银行替人保管存款。
Bonded warehouse: A government-licensed warehouse that holds taxable goods pending payment of customs duties and other taxes due.
保税仓库:一种政府特许的仓库,用以存放待缴关税和其他税款的应税货物。
Problems and Countermeasures in Small Sum Loan of Reemployment-- J Province as Research Model;
再就业小额担保贷款存在的问题与对策——以J省为研究范本