After reviewing the development process of e-government worldwide,suggestions are given to improve the construction and development of e-government for the Beijing Municipal Administration Committee.
在分析国内外电子政务发展状况的基础上 ,结合北京市市政管理委员会电子政务的建设现状 ,对进一步推进市市政管委电子政务的具体应用进行了规划 ,并展望了其未来发展。
Government Lotteries Management Committee
政府奖券管理委员会
"Chairman, Government Lotteries Management Committee"
政府奖券管理委员会主席
Committee on International Securities Regulation
国际证券管理委员会
Securities supervision commission
证券监督管理委员会
The fund, with the council as its trustee, is administered by a board of administrators underpinned by a management committee with members appointed by the Government.
消委会是诉讼基金的受讬人，基金由执行委员会及管理委员会管理，委员由政府委任。
The fund, with the council as its trustee, is administered by a Board of Administrators underpinned by a Management Committee with independent members appointed by the Government.
消委会是诉讼基金的信托人，基金由执行委员会在管理委员会的协助下管理，委员则由政府委任。
Issues of capital stock that will be sold to the general public must be approved by the federal Securities Exchange Commission, as well as by state officials.
面向公众发行的股本在经州政府官员核定的同时,必须经联邦证券交易管理委员会的批准。
"Securities and Exchange Commission [SEC] [Taiwan, United States]"
证券管理委员会〔证管会〕〔台湾〕；证券交易委员会〔美国〕
China Securities Regulatory Commission [CSRC]
中国证券监督管理委员会〔中国证监会〕
The council controls the city.
市政委员会管理这城市。
The board is expected, however, to coordinate its policies with those of the administration and Congress.
然而管理委员会必须使其政策与政府和国会的政策协调。
China Securities Regulatory Commission (CSRC)
中国证券监督管理委员会
Subventions and Lotteries Fund Advisory Committee
津贴及奖券基金咨询委员会
The Legislative Council Commission is a statutory body independent of the Government.
立法会行政管理委员会是独立运作的法定机构，并不隶属政府编制。
China Securities Regulatory Commission and the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council
中国证券监督管理委员会、国务院国有资产监督管理委员会
Bureau of the NGO Committee on Disarmament
非政府组织裁军委员会理事会
The department works under the commission's direction and carries out its decisions.
该处为政府部门，由总选举事务主任掌管，按照选举管理委员会的指示工作，并执行委员会的决定。
On the System of Accounting Regulation;
论企业会计管理体制——兼评企业会计人员政府委派制