provisional tax instalment system
暂缴税分期缴付制度
federal tax deposit system
美国联邦税收缴存制度
A "pure" effluent charge system requires payment of a fee or tax on each unit of pollution released into the air or water.
“纯粹”排污收费制度要求付款和缴税，按照释放到空气或者水中污染物的量缴纳。
Article11 A service fee equivalent to2 per cent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agent.
第十一条对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之二的手续费。
Article10. A service fee of one percent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agents.
第十条对扣缴义务人按照所扣缴的税款，付给百分之一的手续费。
A handling fee of 2% of the amount of tax withheld shall Be paid to the withholding agent.
对扣缴义务人按照所扣缴的税款,付给百分之二的手续费。
The Analysis of the Power of Pursuing the Tax Payment in the Rules of Deduction at Source;
源泉扣缴制度中税务机关追缴税款权力的立法评析
Any balance of tax not covered by TRCs redeemed shall be payable directly to Inland Revenue Department on or before tax due date.
赎回储税券如不足以支付全部税款，馀数须于缴税日期或之前直接向税务局缴交.
By the time I pay my installment, my salary's go!
缴了分期付款,我的薪水也就没了。
"By the time I pay my installment, my salary 's gone! "
缴了分期付款,我的薪水也就没了
On the System of Shareholders Paid-in Investment by Stages of Limited Responsibility Company;
论有限责任公司股东分期缴纳出资制度
The high taxes that I pay takes the gilt off the gingerbread
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入
The high taxes that I paid took the gilt off the gingerbread.
我缴付的高额税款除去了我大部分的收入。
Legal Deposit System--the Basis for the Long-Term Preservation of Digital Resources
缴存制度——数字资源长期保存的基础
The Policy Mechanism in the Transitional Period as Seen from the Evolution of Taxation on Inpidual Commerce;
从个体商业缴税的演变看转型期的政策机制
"the appropriate tax authorities, in addition to setting a new time limit for tax payment, shall surcharge overdue payments at0.5% of the overdue tax for every day in arrears, starting from the first day of default."
(逾期不缴的)税务机关除限期缴纳外,从滞纳之日起,按日加收滞纳税款的千分之五的滞纳金。
Study on the Tax Withholding Agent and Tax Collector System in China;
我国税收扣缴义务人与代征人制度研究
Issues in Pre-paid Tax System in China and Their Countermeasures
我国税款预缴制度存在的问题及其对策